Herzlich willkommen zum zweiten Teil der Kunst-Matinée. Jetzt spüren wir ein wenig den verlorenen Satzzeichen nach.
Wenn in Brasilien Fussball am Radio oder Fernsehen kommentiert wird, strömt in der Regel ein völlig unstrukturierter Redeschwall aus dem Lautsprecher. Die brasilianische Künstlerin Rivane Neuenschwander und ihr Papagei wissen, wo die Satzzeichen geblieben sind.
Rivane Neuenschwander: ‹Domingo›, 2010, São Paulo
Hihi, schön gibts auch andere Papageien als Herrn Baresis Sexpapagei. Sehr gesittet, dieses Tier.
Gesittet. Was für ein Wort, Herr JimBobIII.
Auch immer wieder lustig, diese brasilianischen Namen, hihi.
Bündchen tönt ja auch nicht wirklich brasilianisch. Kein Wunder, bei geschätzten 2 bis 5 Mio. Deutschbrasilianern.