Wie uns unser Leser Herr Surfer kürzlich gratis mitteilte, kann Gençlerbirliği mit etwas gutem Willen mit Young Boys übersetzt werden. Grund für eine Fan-Freundschaft?
Blicken wir also kurz mal rück auf die Hinrunde unseres türkischen Lieblingsclubs Gençlerbirliği Spor Kulübü Ankara. Eines vorweg: Es sieht nicht gut aus.
Mit gerade mal 3 Siegen aus 18 Spielen liegen die Mannen des deutschen Trainers Reinhard Stumpf auf dem 15. und somit einem Abstiegsplatz. Beziehungsweise sie lagen. Beziehungsweise sie liegen immer noch, aber Herr Stumpf liegt nicht mehr. Der wurde nämlich letzten Montag entlassen. Aufschwung in der Tabelle soll nun Bülent Korkmaz bringen.
Mit Aufsteiger Gençlerbirliği Oftaşspor gibts neuerdings sogar 4 Mannschaften aus der – ebenfalls oft vernachlässigten – türkischen Hauptstadt und somit sogar 2 Teams mit Namen «Young Boys»! Oftaşspor hiess früher Asaşspor, gehört seit seiner Pleite aber Gençlerbirliği Ankara. Die sind nun quasi deren 2. Mannschaft – und liegen in der Tabelle 2 Plätze vor der 1. Mannschaft!
Damit teilen sich 3 Teams (!) das 19 Mayis Stadyumu. Wohl ein Rekord in den europäischen Topligen.
« Zur Übersicht
also was “Gençler” bedeutet, weiss ich nicht.
aber “birliği” heisst zapfhahnklar Bierliga. da können sie mir erzählen, was sie wollen.
prost auf türkisch? tami, schon wieder vergessen.
sağlığınıza, altes Haus von Nüfü!
Süper Text, Herr Nütischer.
Scheiss Türken.
Anmerkung der Redaktion: Herr Amokali darf das. Aber nur Herr Amokali. Vielen Dank.
Ist das ein Kampfhundehalsband oder wie jetzt, Herr Pelocorto?
Herr Natischer, das ist mal wieder ein supiprimafeiner Beitrag. Meisterlich!! Die Schande von letzter Woche sei Ihnen verziehen.
Oléolé Frau xirah und Herr Natischer! Vielen Dank. Die Raute im Herzen.
Herr Amokali darf das. Aber nur Herr Amokali.
*sichsehrgeschmeicheltfühl*
Ich bin nie rasiert, Herr Pelocorto. Auch nicht in der
Guten Morgen, was könnte man mit diesem Tag noch anfangen?
Vielleicht was rauchen?
Pascal Claude hat übrigens die Internoztipps gelesen.
Machen Sie doch einen kurzen Aareschwumm, Herr georges b.!
Aareschwumm…viel zu war heute
Rauchen…sehr gut, nur kein Stoff im Haus, hoffentlich bringen die Holländer diesen Sommer einen Jahresvorrat mit.
Guten Morgen, was könnte man mit diesem Tag noch anfangen?
geburtstag feiern, herr georges b.?!
also google weiss bescheid und verweist hierhin.
wann wo heut’ abend, herr georges b.?
19 Uhr bei mir. Mitbringen muss man ausser Appetit und Durst nichts.
Vorsicht, Herr b.! Wir wissen ja, wo Ihr Haus wohnt …
ab 17:32 Gleis 7
IC 735 InterCity
Zürich HB an 18:28
Dauer: 0:56; fährt täglich
Vorsicht, Herr b.! Wir wissen ja, wo Ihr Haus wohnt …
Zum Glück nur die Ortschaft…oh verdammt den Namen kennen sie ja auch
Verzweifelt-www.weisseseiten.ch-anruf-um-eintrag-löschen-zu-lassen
Interessanter Bericht Herr Natischer
Hat Ahmed Rüdüsühlü dazu eigentlich nichts zu sagen? Irgendein Leserangebot oder gar eine Reise?
Herr Khathran, trifft man Sie morgen? Weil ich hätte Ihnen da noch das versprochene Weihnachzgeschenk.
Ja.
Soeben erreicht uns folgende überaus erfröiliche Mitteilung von Herr Der aktuelle Chef vom Ex-Mitarbeiter vom Herr Natischer:
Für den absoluten Gençlerbirliği-Hardcore-Fan empfehle ich übrigens den Pay-TV-Kanal «Lig TV», den man bei der Cablacom für lächerliche CHF 30.- im «türkiye premium»-Paket bekommt.
Bitte abonnieren Sie alle und aber auch sofort. Danke.
Herr Snüük, altes Haus! Sie wünschen Geschäftsverkehr?
Gelb gegen Herr Rüdüsülü wegen Überbreite.
Vielen Dank, werte Frau Sekretärinnen. Ich liiiebe Geschenke!
Ürschlüch.
Sensationell, Herr Natischeroglu!!
also was “Gençler” bedeutet, weiss ich nicht.
Junge Leute > quasi Young Boys auf türkisch, Herr Nüfü.
Und Prost! nennt sich şerefe!
Nachtrag:
Korkmaz heisst soviel wie der Angstlose.
Hoffentlich ist nome est omen bei dieser Tabellensituation.