Logo

Wo man singt, da lass dich nieder …

xirah am Dienstag den 5. Juni 2007

Haben Sie sich eigentlich auch schon gewundert, warum in Spanien niemand reklamiert, wenn die Nationalspieler die Hymne nicht mitsingen, während es in der Schweiz jedesmal ein Theater gibt, wenn Yakin und Co. die Lippen nur ungenügend bewegen?

Nun, es mag daran liegen, dass die spanische Hymne keinen Text hat. Doch dieser Missstand soll nun behoben werden. Mariano Rajoy, der Präsident der Aznar-Partei, will sofort eine parlamentarische Kommission ins Leben rufen, die sich der Sache annehmen soll, und er schätzt, dass es in zwei, drei Monaten zu schaffen sein müsse, einen anständigen Text auf die Beine zu stellen.

Nun ja, schon José María wollte in seiner damaligen Funktion als Präsident der Hymne einen Text verpassen und herausgekommen ist nichts. Mañana, mañana …

« Zur Übersicht

74 Kommentare zu “Wo man singt, da lass dich nieder …”

  1. Natischer sagt:

    in zwei, drei Monaten einen anständigen Text auf die Beine stellen

    Wie alt ist unsere Hymne? Die hat seit vielen Jahrzehnten keinen anständigen Text.

  2. newfield sagt:

    Nun, es mag daran liegen, dass die spanische Hymne keinen Text hat.

    ganz ganz ausserordentlich grosses fussballgesangsanalysetennis, frau xirah!
    was darf ich ihnen offerieren?!

  3. Noz sagt:

    Mañana, mañana

    Schöner Text. Olé!

  4. Herr Lich sagt:

    Und auch keine anständige Musik, Herr Natischer.

  5. Snook sagt:

    Was für ein Tag! Bereits zwei Beiträge über mein geliebtes Spanien!

    Besten Dank Frau Xirah und HerRrr

  6. Je sagt:

    mañana, mañana
    da gab es doch auch
    ein Lied mit diesem Text in der Kurzversion

  7. beticohelvetico, designierter Betisbesitzer sagt:

    Hola buenas!

    Die türkische Nummer 4 singt besonders inbrünstig in Ihrem Video, Herr Baresi.

  8. xirah sagt:

    Lieber keine Worte als unsere …

    Wort, Herr Pelocorto! Darf ich Ihnen auch etwas offerieren?

    Danke auch, Herr newfield.

    Heute geht’s hier in der Tat sehr spanisch zu. Hoffentlich kommt bald mal wieder was über YB, sonst verlieren wir noch unseren Ruf.

  9. georges b. sagt:

    sonst verlieren wir noch unseren Ruf.

    wo keiner ist…, ach lassen wir das und erfreuen uns besser an diesem wunderschönen Tag.

  10. Danish Dynamite sagt:

    Dann lieber ein besoffener Fan. Die Szene nach 1.25 Min. mit dem vielgeliebten Herrn Keane konsumieren Sie vielleicht besser nach dem Mittagessen. Eigentlich unglaublich, dass der damals nicht ins Gefängis kam.

  11. beticohelvetico, designierter Betisbesitzer sagt:

    Bereits zwei Beiträge über mein geliebtes Spanien!

    Ein alter Klassiker für Sie, Herr Snook. Es war das letzte Qualifikationsspiel für die Europameisterschaft und Spanien musste mit elf Toren Differenz gewinnen, um Hollands Torverhältnis zu übertreffen.
    Herr JimBobIII, Sie erinnern sich bestimmt.
    Das Spiel fand im Betisstadion statt und die Betislegenden Gordillo und Poli Rincón (ja, der von Ihrem Foto, Herr JBIII) waren massgeblich beteiligt.

  12. BSC YB @ herr Pögg und andere Tarantinos sagt:

    bald mal wieder was über YB

  13. BSC YB @ herr Pögg und andere Tarantinos sagt:

    bald mal wieder was über YB

  14. BSC YB @ herr Pögg und andere Tarantinos sagt:

    bald mal wieder was über YB

  15. Jean de la Bière sagt:

    musste mit elf Toren Differenz gewinnen

    12-1. Was für ein Zufall aber auch.

  16. Jean de la Bière sagt:

    musste mit elf Toren Differenz gewinnen

    12-1. Was für ein Zufall aber auch.

  17. Jean de la Bière sagt:

    musste mit elf Toren Differenz gewinnen

    12-1. Was für ein Zufall aber auch.

  18. Snook sagt:

    Das Unglaubliche an dieser Partie war ja eigentlich das Tor der Malteser.

    In der Tat ein Meilenstein an Effizienz. Die Spanier sollten sich heutzutags ein wenig daran orientieren.

  19. Jean de la Bière sagt:

    Effizienz

    Das war jetzt nicht eigentlich meine Assoziation. Aber egal.

  20. Jean de la Bière sagt:

    Effizienz

    Das war jetzt nicht eigentlich meine Assoziation. Aber egal.

  21. Jean de la Bière sagt:

    Effizienz

    Das war jetzt nicht eigentlich meine Assoziation. Aber egal.

  22. beticohelvetico sagt:

    Gewisse Zweifel können da natürlich schon aufkommen, Herr Bière. Aber wenn man wiederum bedenkt, dass Irland damals Malta 8:0 schlagen konnte, so erscheint das Resultat nicht mehr so abwägig.

  23. beticohelvetico sagt:

    Ja ja, Koni: abwegig.

  24. Shearer sagt:

    Herr Betico, wie viel fehlt noch? Als Erstzeichner erwarte ich natürlich ein angemessenes Pösteli im Verein, zum Beispiel die Ernst-Lämmli-Position.

  25. El Natixer sagt:

    Was für ein Tag! Bereits zwei Beiträge über mein geliebtes Spanien!

    Das RL feiert Los Wochos! Am SA gibz voraussichtlich sogar live und in Farbe die (Vor-?)Entscheidung in La Liga.

  26. Khathran sagt:

    designierter Betisbesitzer

    Ich könnte Ihnen die 30 Mio. aus dem Verkauf von Van der Vaart anbieten, Herr beticohelvetico. Deal?

  27. Khathran sagt:

    Und dann noch die 30 Tausend aus dem Verkauf von Raimondi, ha ha ha.

  28. Snook sagt:

    Am SA gibz voraussichtlich sogar live und in Farbe die (Vor-?)Entscheidung in La Liga.

    Hui und ich kann nicht dabei sein. Matrimonio vom Kolleg und so, sie verstehen?

  29. beticohelvetico, designierter Betispräsident sagt:

    Vielen Dank, Herr Khathran. Ich habe mich angesichts Ihrer hohen Summe umbenannt. Vielen Dank. Es fehlen nun noch weniger als 30 Millonen. Jupi! Herr Khathran Sie sind der Grösste!

    Herr Shearer, die Funktion des Telefonjassers ist glaube ich tatsächlich noch offen bei Betis. Willkommen an Bord!

  30. beticohelvetico, designierter Betispräsident sagt:

    Vielen Dank, Herr Khathran. Ich habe mich angesichts Ihrer hohen Summe umbenannt. Vielen Dank. Es fehlen nun noch weniger als 30 Millonen. Jupi! Herr Khathran Sie sind der Grösste!

    Herr Shearer, die Funktion des Telefonjassers ist glaube ich tatsächlich noch offen bei Betis. Willkommen an Bord!

  31. beticohelvetico, designierter Betispräsident sagt:

    Vielen Dank, Herr Khathran. Ich habe mich angesichts Ihrer hohen Summe umbenannt. Vielen Dank. Es fehlen nun noch weniger als 30 Millonen. Jupi! Herr Khathran Sie sind der Grösste!

    Herr Shearer, die Funktion des Telefonjassers ist glaube ich tatsächlich noch offen bei Betis. Willkommen an Bord!

  32. beticohelvetico sagt:

    Sie dürfen selbstverständlich auch Präsident sein, Herr 30 Millionen Khathran. Wir können da ja eine Jobsharing-Lösung probieren.

  33. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jobsharing-Lösung

    Einverstanden, Herr beticohelvetico. Ich sitze die ganze Zeit zu Hause rum, trinke den besten Wein, rauche den besten H***h und umgebe mich mit den schönsten Frauen Spaniens.

    Sie übernehmen die Medienarbeit und die administrativen Aufgaben.

    VIVA EL BETIS! Oléolé.

  34. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jobsharing-Lösung

    Einverstanden, Herr beticohelvetico. Ich sitze die ganze Zeit zu Hause rum, trinke den besten Wein, rauche den besten H***h und umgebe mich mit den schönsten Frauen Spaniens.

    Sie übernehmen die Medienarbeit und die administrativen Aufgaben.

    VIVA EL BETIS! Oléolé.

  35. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jobsharing-Lösung

    Einverstanden, Herr beticohelvetico. Ich sitze die ganze Zeit zu Hause rum, trinke den besten Wein, rauche den besten H***h und umgebe mich mit den schönsten Frauen Spaniens.

    Sie übernehmen die Medienarbeit und die administrativen Aufgaben.

    VIVA EL BETIS! Oléolé.

  36. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sehr gut. Das ist lieb, dass Sie sich um die unangenehmen Aufgaben des Präsidentendaseins kümmern wollen.

  37. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sehr gut. Das ist lieb, dass Sie sich um die unangenehmen Aufgaben des Präsidentendaseins kümmern wollen.

  38. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sehr gut. Das ist lieb, dass Sie sich um die unangenehmen Aufgaben des Präsidentendaseins kümmern wollen.

  39. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Das Essen, tami, ich habe das Essen noch vergessen.

    Das würde selbstverständlich auch noch in meinen Verantwortungsbereich fallen.

    (04499 – Endlich!)

  40. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Das Essen, tami, ich habe das Essen noch vergessen.

    Das würde selbstverständlich auch noch in meinen Verantwortungsbereich fallen.

    (04499 – Endlich!)

  41. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Das Essen, tami, ich habe das Essen noch vergessen.

    Das würde selbstverständlich auch noch in meinen Verantwortungsbereich fallen.

    (04499 – Endlich!)

  42. xirah sagt:

    Die Herren Bético und Khathran, Sie sind mir aber Schacherseppen – denkt denn keiner an Neofan newfield? Der muss doch auch einen Teil bekommen.

  43. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr newfield ist doch schon Bildergott, Frau xirah.

    Das muss reichen.

    Gut, von mir aus kann er die Toiletten putzen. Herr beticohelvetico?

  44. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr newfield ist doch schon Bildergott, Frau xirah.

    Das muss reichen.

    Gut, von mir aus kann er die Toiletten putzen. Herr beticohelvetico?

  45. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr newfield ist doch schon Bildergott, Frau xirah.

    Das muss reichen.

    Gut, von mir aus kann er die Toiletten putzen. Herr beticohelvetico?

  46. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr Khathran, reissen Sie sich zusammen und essen Sie noch ein bisschen Jamón.

    Herr newfield ist Modefankriselndermanschaftengott und als solcher gehört er in den Olymp. Ich hätte für ihn den Posten des Sportchefs vorgesehen, denn er verfügt – selbst für dieses Fachblog – über ausserordentlich viel Fussballsachverstand. Herr newfield, ich hoffe, Sie sind dabei. Herr Khathran und ich taugen nämlich höchstens als Präsidenten. Von Fussball verstehen wir ja nun wirklich gar nichts.

  47. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr Khathran, reissen Sie sich zusammen und essen Sie noch ein bisschen Jamón.

    Herr newfield ist Modefankriselndermanschaftengott und als solcher gehört er in den Olymp. Ich hätte für ihn den Posten des Sportchefs vorgesehen, denn er verfügt – selbst für dieses Fachblog – über ausserordentlich viel Fussballsachverstand. Herr newfield, ich hoffe, Sie sind dabei. Herr Khathran und ich taugen nämlich höchstens als Präsidenten. Von Fussball verstehen wir ja nun wirklich gar nichts.

  48. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Herr Khathran, reissen Sie sich zusammen und essen Sie noch ein bisschen Jamón.

    Herr newfield ist Modefankriselndermanschaftengott und als solcher gehört er in den Olymp. Ich hätte für ihn den Posten des Sportchefs vorgesehen, denn er verfügt – selbst für dieses Fachblog – über ausserordentlich viel Fussballsachverstand. Herr newfield, ich hoffe, Sie sind dabei. Herr Khathran und ich taugen nämlich höchstens als Präsidenten. Von Fussball verstehen wir ja nun wirklich gar nichts.

  49. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    HERR NEWFIELD SPORTCHEFGOTT!

    VIVA EL BETIS MANQUEPIERDA!

  50. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    HERR NEWFIELD SPORTCHEFGOTT!

    VIVA EL BETIS MANQUEPIERDA!

  51. Khathran, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    HERR NEWFIELD SPORTCHEFGOTT!

    VIVA EL BETIS MANQUEPIERDA!

  52. newfield sagt:

    zuerst einmal: Viva el Betis!

    meine herren, ich bin natürlich geschmeichelt (von der paella und dem jamon nähm ich dann auch ein wenig).
    aber wenn YB ohne sportchef nächste saison durchmarschiert, kann dies das NEUE Betis allemal.
    ich übernähme gerne die verantwortung für die RL-VIP-loge (ein- und ausladungen, catering, coole musik und so).

    VIVE EL BETIS NUEVO!

  53. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sie sind mein Lieblingscopräsident, Herr Khathran! Jobsharing oléolé!

  54. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sie sind mein Lieblingscopräsident, Herr Khathran! Jobsharing oléolé!

  55. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Sie sind mein Lieblingscopräsident, Herr Khathran! Jobsharing oléolé!

  56. VIVE sagt:

    VIVA! wie Viva la Grischa! klarhe.

  57. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jetzt habe ich mich noch zu früh gefreut? Herr newfield, Sie wollen Ihren neuen Klub dermassen im Stich lassen? Sie dürfen selbstverständlich neben Ihrer Tätigkeit als Sportchef auch die RL-Vip-Logenbetreuung übernehmen. Überlegen Sie es sich noch einmal.

  58. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jetzt habe ich mich noch zu früh gefreut? Herr newfield, Sie wollen Ihren neuen Klub dermassen im Stich lassen? Sie dürfen selbstverständlich neben Ihrer Tätigkeit als Sportchef auch die RL-Vip-Logenbetreuung übernehmen. Überlegen Sie es sich noch einmal.

  59. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    Jetzt habe ich mich noch zu früh gefreut? Herr newfield, Sie wollen Ihren neuen Klub dermassen im Stich lassen? Sie dürfen selbstverständlich neben Ihrer Tätigkeit als Sportchef auch die RL-Vip-Logenbetreuung übernehmen. Überlegen Sie es sich noch einmal.

  60. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    “Vive” können Sie auch schreiben, denn eigentlich ist das neue Betis ja schon eine Tatsache.

  61. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    “Vive” können Sie auch schreiben, denn eigentlich ist das neue Betis ja schon eine Tatsache.

  62. beticohelvetico, designierter 50%-Betispräsident sagt:

    “Vive” können Sie auch schreiben, denn eigentlich ist das neue Betis ja schon eine Tatsache.

  63. newfield sagt:

    als sportchef hätte ich halt schon gern die frau xirah gesehen. im interesse des klubs. die kann spanisch und kennt den Figo.

  64. xirah sagt:

    Tut mir leid, Herr newfield, aber so wie es aussieht, muss ich ein Heisssporn werden, tami. Kann ich auch einfach als Season Ticket Holder einsteigen? Und gibt es gute Flugverbindungen Sevilla – London?

  65. beticohelvetico sagt:

    NEIN! Frau xirah, ich hatte tatsächlich ebenfalls grosse Hoffnungen in Sie gesetzt. Herr newfield und Sie waren die 1a-Lösungen. Jetzt gibt es höchstens noch eine 1b-Lösung mit Herr Rrr (aber der will sicher Ronaldo) oder Herr JimBobIII, aber dann haben wir den Klub voller Holländer.

  66. xirah sagt:

    Ja gut, wenn die Herren 50/Cent Präsidenten den alten Portugiesen einkaufen, kann ich mir die Sache schon noch mal überlegen. Auf der anderen Seite finde ich die 1b-Lösung so schlecht nun wieder nicht.

  67. beticohelvetico sagt:

    alten Portugiesen einkaufen

    Das ist jetzt ein bisschen blöd, denn eigentlich wollte ich ja vorschlagen, Joaquin für die rechte Seite zurückzuholen. Allerdings sind Sie natürlich Sportchefin und als Präsidenten reden wir ja da eigentlich nicht mit. Sie haben also freie Hand, ausser während der Transferperiode natürlich.
    Machen wir es doch so: Wir bringen als Übergangslösung mal den alten Portugiesen für ein Jahr bei uns unter und holen dann nächstes Jahr Joaquin zurück, wenn er etwas billiger ist.

  68. xirah sagt:

    Deal, Herr Bético, genau so machen wir es!

  69. lizamazo sagt:

    als pressesprecherin der mazos möchte ich noch den röbemazowitz nummer sowieso platzieren: “wo man singt, da lass dich ja nicht nieder, diese kerle singen immer wieder!” Ha Ha Ha.

  70. xirah sagt:

    Aha, Sie sind am nachledern, Frau Mazo, sehr gut. Allerdings sollten Sie sich eher um Ihren Netzplatz kümmern, der versagt nämlich den Dienst, der Sürmel.

  71. rosario sagt:

    Hallo Leute,
    für einen Film über den langen Weg der Spanier zu einem Text für ihre Nationalhymne suche ich Spanier, die an dem Wettbewerb für den Nationalhymnen-Text teilgenommen und einen Text-Vorschlag verfasst haben.
    Kennt Ihr jemanden ?

    Gruß
    Rosario

  72. xirah sagt:

    Leider nein, aber stellen Sie Ihre Frage doch in einem der aktuellen Beiträge nochmal. Vielleicht findet sich ja doch noch wer.

    Und wie ist eigentlich Stand der Dinge bei der künftigen Nationalhymne? Wurde schon etwas ausgewählt?