Klänge aus den Banlieues

Junge Künstler widerlegen die Vorurteile gegenüber der pariser Vorortsbewohner.

Rapper Ichon records a song at a studio in Montreuil, France, August 28, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES.?THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Der Rapper Ichon bei der Aufnahme eines Songs in einem Studio in Montreuil. (25. August 2016)

Junge Kreative aus den Pariser Aussenbezirken kämpfen gegen das gängige Bild von Kriminalität und Gewalt, das ein grosser Teil der französischen Bevölkerung von den Banlieues hat.

Der 25-jährige Rapper Ichon, dessen Eltern von Kamerun nach Frankreich gekommen sind, ist bis über die Grenzen der Banlieues hinaus bekannt. Wenn er mit Jugendlichen aus seiner Nachbarschaft spricht und ihnen sagt, dass er in Paris war, dann reagieren sie erstaunt und sagen «Wow, Paris!», als ob es etwas spezielles wäre. Die Jugendlichen denken, dass das nicht für sie gedacht ist. Er probiert ihnen dann zu erklären, dass man das selber bestimmen kann.

Rapper Ichon shoots a music video at his apartment as his friend looks at her phone, seen through a glass window, in Montreuil, France, August 27, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. TPX IMAGES OF THE DAYTHE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

In seiner Wohnung dreht der Rapper ein neues Video Clip zu einem Song. (27. Ausgust 2016)

Rapper Ichon makes drinks for his friends at his parents' restaurant Rio Dos Camaraos in Montreuil, France, August 25, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Ichon hat die Leidenschaft fürs Kochen von seinen Eltern geerbt. In ihrem Restaurant bereitet er Drinks für seine Freunde zu. (25. August 2016)

Rapper Ichon shoots a music video at his apartment in Montreuil, France, August 27, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. TPX IMAGES OF THE DAYTHE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Eine Szene aus dem Video Clip. (27. August 2016)

Designer Aisse N'diaye poses for a picture wearing a shirt from her brand Afrikanista in Clichy-sous-Bois, France, August 26, 2016. N'diaye grew up in Clichy-sous-bois, where her parents currently reside. Behind her is the La Forestiere housing where she grew up, and which is now slated for demolition. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Aisse N’diaye ist die Gründerin und Designerin des Labels Afrikanista. (26. August 2016)

Die Modedesignerin Aisse N’diaye hat ihre Wurzeln in Mauritius. Ihre aktuelle T-Shirt-Kollektion namens «Liberté, Egalité, Affaire de papiers», spielt auf das verzerrte Verhältnis der Vision zur Zeit der Staatsgründeung zur Schwierigkeit für Immigranten korrekte Ausweispapiere zu erhalten. Das Thema nimmt sie in ihren Entwürfen auf, indem sie sie mit napoleonmässigen Epauletten aus gewobenen PVC Einkaufstaschen versieht.

Designer Aisse Ndiaye, owner of the clothing brand Afrikanista, sits on the couch at her parents' house in Clichy-sous-Bois, France, August 26, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Die Designerin in der Wohnung ihrer Eltern in Clichy-sous-Bois. (26. September 2016)

Designer Aisse N'diaye (R) and friends Sandrine Alcan (L) and Virginie Ehonian (C) wear T-shirts from N'diaye's brand Afrikanista in Clichy-sous-bois, France, August 26, 2016. N'diaye grew up in Clichy-sous-bois, where her parents currently live. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Aisse N’diaye posiert mit Freundinnen in den T-Shirts die sie entworfen hat. (26. September 2016)

Rapper Worms-T plays with his children in Pantin, France, September 2, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES.? THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Der Rapper Worms-T spielt zu Hause mit seinen Kindern. (2. September 2016)

Der ursprünglich aus Algerien stammende Rapper Worms-T lebt in zwei Welten gleichzeitig. Er lebt zusammen mit seiner Frau, seinem Vater und seinen Kindern, raucht nicht und trinkt nicht. Seine Texte erzählen aber von einem anderen Banlieue. Er singt von Gewalt, Kriminalität und Easy Money, so wie sich das der grösste Teil der französischen Bevölkerung wohl vorstellt. Auf die Vorurteile angesprochen meint er, das man hier zusammenhalte. Wenn die Leute auf Gewalt und Easy Money stehen würden dann wäre man ja reich. Die Reichen, die leben auf der anderen Seite der Autobahn, die die Aussenbezirke vom Stadtzentrum trennt.

Friends of rapper Worms-T listen to him record a new song in a studio in Pantin, France, August 24, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Worms-T’s Freunde begleiten den Rapper bei Aufnahmen im Studio. (24. August 2016)

Rapper Worms-T poses for a picture with friends from the "La Rue La Vraie" (The Real Street) crew on a staircase in the Cite Raymond Queneau in Pantin, France, September 1, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. TPX IMAGES OF THE DAY?THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Der Rapper posiert zusammen mit seiner Crew „La Rue La Vraie“ (die wahre Strasse) in einem Vorort von Paris. (1. September 2016)

Rapper Worms-T walks with his daughter to his apartment building in Pantin, France, September 2, 2016. REUTERS/Joe Penney SEARCH "CREATIVE BANLIEUE" FOR THIS STORY. SEARCH "WIDER IMAGE" FOR ALL STORIES. THE IMAGES SHOULD ONLY BE USED TOGETHER WITH THE STORY - NO STAND-ALONE USES.

Worms-T holt täglich seine Tochter von der Schule ab. (2. September 2016)